Übersetzen Französisch Arabisch إفرازات جسمية

relevante Treffer

• el caca (n.) , m
  إفرازات الجسم
  mehr ...

Textbeispiele

• C'était un exsudat. On a donc un problème cardiaque et pulmonaire.
  لقد كان إفرازات جسمية لابد أن نبحث عن شئ
• Elle est étroitement liée à l'évacuation des excréments dans de mauvaises conditions et à l'éloignement des sources d'eau salubre.
  ولهذا المرض علاقة قوية بالطرق غير الصحية للتخلص من إفرازات الجسم وبعدم وجود مصادر قريبة للمياه المأمونة.
• Environ 77 % de la population a accès à de l'eau potable salubre et 41 % a accès à des moyens hygiéniques d'évacuation des excréments.
  وحوالي 77 في المائة من سكان ناميبيا تصلهم مياه الشرب الآمنة و41 في المائة تصلهم وسائل صرف صحي للتخلص من إفرازات الجسم.
• Dans certaines sociétés, les femmes ont la pénible tâche de jeter les eaux sales et les excréments du ménage, ce qui met leur santé en danger.
  وفي بعض المجتمعات، يثقل كاهل المرأة أيضا بمهمة التخلص مما تخلفه الأسرة من المياه المستعملة ومن الإفرازات الجسمية، مما يعرضها لمخاطر صحية شديدة.
• L'assainissement de base est défini par l'Équipe du Projet Objectifs du Millénaire sur l'eau et l'assainissement comme « la technologie la moins coûteuse qui assure un accès durable à des installations sûres et pratiques et l'évacuation hygiénique des excréments et des eaux ménagères ainsi qu'un milieu de vie propre et sain tant à domicile que dans le voisinage des utilisateurs ».
  عرّفت فرقة العمل المعنية بالمياه ومرافق الصرف الصحي مرافق الصرف الصحي الأساسية بأنها ”الخيار الأقل تكلفة فيما يتعلق بتوفير فرص الانتفاع المستدام بالمرافق والخدمات اللازمة بطريقة مأمونة وصحية وملائمة للتخلص من إفرازات الجسم ومياه المجاري وتوفر الخصوصية وتحفظ الكرامة، في الوقت الذي تكفل فيه بيئة عيش نظيفة وصحية سواء في البيت أو في منطقة جوار المستعملين“.